Introduction: Le marque-page « émotions »

Einführung: Lesezeichen « Emotionen »

Voici le vocabulaire à écouter pour s’entraîner: /Hier ist der Wortschatz zum Anhören und Üben:

Vocabulaire du chapitre 1/ Wortschatz zum 1. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

1- wortschatz für französischlernenden- kapitel 1

Vocabulaire du chapitre 2/ Wortschatz zum 2. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

2- wortschatz für französischlernenden- kapitel 2

Vocabulaire du chapitre 3/ Wortschatz zum 3. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

3- wortschatz für französischlernenden- kapitel 3

Vocabulaire du chapitre 4/ Wortschatz zum 4. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

4- wortschatz für französischlernenden- kapitel 4

Vocabulaire du chapitre 5/ Wortschatz zum 5. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

5- wortschatz für französischlernenden- kapitel 5

Vocabulaire du chapitre 6/ Wortschatz zum 6. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

6- wortschatz für französischlernenden- kapitel 6

Vocabulaire du chapitre 7/ Wortschatz zum 7. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

7- wortschatz für französischlernenden- kapitel 7

Vocabulaire du chapitre 8/ Wortschatz zum 8. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

8- wortschatz für französischlernenden- kapitel 8

Vocabulaire du chapitre 9/ Wortschatz zum 9. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

9- wortschatz für französischlernenden- kapitel 9

Vocabulaire du chapitre 10/ Wortschatz zum 10. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

10- Wortschatz für Französischlernenden- Kapitel 10

Vocabulaire du chapitre 11/ Wortschatz zum 11. Kapitel

Vocabulaire enregistré en français et en breton par Anne-Cécile, une vraie bretonne!!! 🙂 ainsi que par son mari, Rolf. Il est allemand. 🙂 Merci à eux!!! 🙂

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

11- Wortschatz für Französischlernenden- Kapitel 11

Vocabulaire du chapitre 12/ Wortschatz zum 12. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

12- Wortschatz für Französischlernenden- Kapitel 12

Vocabulaire du chapitre 13/ Wortschatz zum 13. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

13- Wortschatz für Französischlernenden- Kapitel 13

Vocabulaire du chapitre 14/ Wortschatz zum 14. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

14- Wortschatz für Französischlernenden- Kapitel 14

Vocabulaire du chapitre 15/ Wortschatz zum 15. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

15- Wortschatz für Französischlernenden- Kapitel 15

Vocabulaire du chapitre 16/ Wortschatz zum 16. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

16- Wortschatz für Französischlernenden- Kapitel 16

Vocabulaire du chapitre 17/ Wortschatz zum 17. Kapitel

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

17- Wortschatz für Französischlernenden- Kapitel 17

Vocabulaire des personnages de la BD/

Wortschatz zu den Figuren des Comics

Miniaturbild gand bald! 🙂

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu: —bald auch mit Bildern—:

18- Wortschatz für Französischlernenden- Figuren des Comics

Vocabulaire des spécialités bretonnes/

Wortschatz zu den bretonischen Spezialitäten

Miniaturbild gand bald! 🙂

Audiodatei dazu ganz bald! 🙂

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu: —bald auch mit Bildern—:°)

19- Wortschatz für Französischlernenden- bretonische Spezialitäten

Vocabulaire des étapes de création d’une BD bilingue/

Wortschatz zu den Etappen eines zweisprachigen Comics

Voici le document Word associé // Hier die Word-Datei dazu:

20-All et F- Autour de la BD Kazh – 9ème Art – Etapes de création de la BD

Voici tous les liens YouTube pour l’accompagnement musical de la BD

Seite  64-65: Kinderlied « 5 kleine Fische« :

https://www.youtube.com/watch?v=msZSNtWozsI

Page 68-69: « Le Loup, le renard et la belette »:

https://www.youtube.com/watch?v=L-JXGChXtx8

Version « rock » de Tri Yann « Le loup, le renard et la belette »:

https://www.youtube.com/watch?v=XL8JedSwpp0

 Seite 101-102: « Leuchtturm » von Nena:

https://www.youtube.com/watch?v=rZ1kzINXcs8

Pages 114 et 115: Betronische Lieder zum Rätsel / Chansons bretonnes en lien avec la devinette: « An distro euz vro zaoz » de Tri Yann:

https://www.youtube.com/watch?v=SXqq0rVaAHw

Seite 129-130: Kinderfestnoz / Ronde enfantine de Bretagne:

https://www.youtube.com/watch?v=EWjw3GWo_Lc

Festnoz für die ganze Familie/ Un exemple de Festnoz « tout âge »:

https://www.youtube.com/watch?v=r_htX_03IQw

Et d’avant-deux de travers:

https://www.youtube.com/watch?v=PXYOCx4BmlA

Page 130 en lien avec les rêves de Charlotte et Oskar: 

« Le Bagad de Lann-Bihoué » de Boulevard des airs »:

https://www.youtube.com/watch?v=BRriumDhXDc

 Page 143: « Porz Goret » de Yann Tiersen:

https://www.youtube.com/watch?v=KwwwWz6Ef3I

———————————————————— 🙂 ————————————————————–

Encore quelques documents, plutôt destinés aux professeurs de français… 🙂

Voici un document pour indiquer à vos élèves la possibilité d’écouter le vocabulaire sur ce site www.aurelyshanami.com et comment procéder:

HA-Mit Kazh Französisch daheim lernen-Fichiers Audio

Voici un document pouvant servir de couverture à tout un dossier consacré au travail avec la BD de Kazh, notamment si l’on travaille avec un système de Schnellhefter, ou tout simplement en reliant toutes les fiches par une jolie laine tressée. Les enfants peuvent peuvent y dessiner leur scène préférée. Ensuite on peut faire un Museumsgang dans la classe pour admirer les couvertures. Enfin, les enfants peuvent expliquer pourquoi ils ont aimé cette scène.

Couverture classeur fiches Kazh-apprenants français

Et voici un document qui rassemble toutes les fiches de vocabulaire, du chapitre 1 à 17 + les personnages en un seul document:

0- Wortschatz für Französischlernenden- Kapitel 1 bis 19

————————— Fortsetzung folgt / A suivre (Stand: 05/03/19) ——————————-